, , , ,

(Kiyoshi Saito; Maiko Kyoto.



Although you can wear

the same clothing as others,

everyone’s unique,

even if they’re related.

You can’t summon up

individual qualities.

The Sanjo princess

did not quite reach his standard,

whatever she was dressed in.

She wasn’t equal

to Oigimi after all,

but he could train her.

She had a fair bit to learn.

He hoped she would not shame him.