Tags

, ,

Sumiyoshi Taisha2.jpg

(KENPEI, 2007, Wikipedia)

 

A fierce tempest roared

like an angry sea monster.

His lady’s message

revealed a depressive mood.

Was it the world’s end?

The god of Sumiyoshi

must be placated,

or he would be drowned in sins.

Lightning struck his chamber and

his father appeared to him

in a dream, ordering his

departure forthwith.

He deferred to the gods’ sign

boarding a leaky vessel.