Tags

, , ,

Katsushika Hokusai: Three Women, from the series Seven Sages for Shofudai - University of Wisconsin-Madison

(by Hokusai c 1805-1810)

 

Zodiacal sign

of the monkey on her robe,

she offers saki.

 

She bites her silk dress

as she reads a love letter

before travelling.

 

Elegant beauty,

you lean on your broom, weighed down,

adjusting your hair.

 

You display a robe

as you stand so tall and straight

before the bamboo.

 

Balancing a book

on your white brow, you recite

verse from memory.

 

That little head turn

over your shoulder reveals

a coquettishness.

 

Captured in your stride,

in mid-perambulation,

you read a poem.